Испанско-русский юридический словарь - diligencia
Связанные словари
Перевод с испанского языка diligencia на русский
diligencia
f
1) дело, предприятие
2) мера, шаг, действие
3) процессуальное действие; следственное действие; производство по делу; материалы дела; расследование; дознание; дознавательное действие
4) заботливость или осторожность
5) вручение приказа, повестки
•
diligencia sumariadiligencia sumarialdiligencia de embargodiligencia de emplazamientodiligencia de lanzamientodiligencia de pruebadiligencia de reconocimientodebida diligenciatiempo y ocasión en que se encontraron los instrumentos del delito diligencia del lugardiligencia extraordinariadiligencia judicialdiligencia normaldiligencia procesaldiligencia propiadiligencia razonablediligencia simplediligencia ordinaria
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) прилежание, старание, усердие2) быстрота, проворство3) дилижанс4) разг. дело, хлопотыevacuar una diligencia — покончить с каким-либо делом5) выполнение юридического акта6) резолюция, виза, отметка (на документе)••hacer sus diligencias — принимать все меры, пускать все средства в ходhacer una diligencia — испражняться, мочиться, отправлять (свою) нужду ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) старание; прилежание; усердие2) деловитость; расторопность3) (административная; юридическая) процедура; дело; формальностьefectuar, evacuar, hacer, instruir, practicar, realizar, tramitar una diligencia — выполнить, проделать к-л процедуру; уладить к-л формальность; сделать к-л дело4) юридическое действиеdiligencia de sumario — следственное действиеinstruir, practicar una diligencia — предпринять юридическое действие5) запись, отметка в документе: резолюция, виза, подпись и т п6) дилижанс ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 745 | |
2 | 582 | |
3 | 467 | |
4 | 441 | |
5 | 441 | |
6 | 361 | |
7 | 340 | |
8 | 301 | |
9 | 300 | |
10 | 297 | |
11 | 289 | |
12 | 283 | |
13 | 282 | |
14 | 270 | |
15 | 269 | |
16 | 259 | |
17 | 256 | |
18 | 254 | |
19 | 247 | |
20 | 226 |